Would Amazon double charge me for the monthly amount if I trade on the US and UK platforms for example?
Yes you will be charged on both markets.
No, Amazon won’t double charge you for the monthly fee if you trade on both the US and UK platforms. The fee covers your overall Amazon seller account and applies regardless of the regions you sell in.