IMHO I think the best course of action may be to create a brand new listing for each country for the same product. Reason being, if something happens to your listing in one country your other country won’t be affected. ‘not putting all your eggs in one basket’ philosophy.
Is there any issue with doing this? What do you guys do to spread your risk?