Lost multiple units of stock while booking them in and now want me to do the running about to sort it

Will they accept invoices from places like alibaba or aliexpress?

Usually not

Yes, they will if the products are generic and not brand replicas.