As @AmazonUKForumRefugee says. You can offer a courtesy refund to that customer or message him through seller central. Otherwise, there are no alternative ways of connecting a review to a specific buyer as Amazon does not provide any info of the buyer.
You can contact the buyers who left you Seller Feedback. Product reviews are not tied to orders and you won’t be able to locate the buyer and contact them.