Do you know exactly what kind of document they need from me?

Hello, would you happen to have a template for the packing slip?

I am assuming you are seeking a reimbursement for lost FBA inventory.

If you are the manufacturer, then you can use this template: