Can I create a new listing for the product, or do I have no choice but to list against the existing product?

Sell On Amazon Help for New Sellers
1

My Seller Central says that I can sell the product and there is only one listing for it on Amazon.

When I click on Add Product in the SellerAmp app, it gives me an error message.