Could you post here a copy of the communication which you received regarding the matter?
Normally, even if there are incorrect details entered in the account, you can still update the account’s legal entity and avoid being asked for irrelevant information / documents.