Is it possible to complete Amazon Brand registry with the invoice from the supplier?

Amazon says “Your trademark must also appear on your products or packaging and the trademark name must match the brand name that you provide in your Amazon Brand Registry application.”

Any help is appreciated

I think that you are confused. You apply with invoices when ungating categories and products.

However, Amazon Brand Registry can be obtained by being a rights owner / manufacturer with a valid trademark or authorized agent.