I would wait until you have your order ready to ship but notify your manufacturer that you will be using a freight forwarder so you will need the total weight and dimensions of the whole shipment.
Yes, once you pay for your product and have that information send it to the FF and they will tell you their cost to ship.
Unless you are using someone else to do your labels and final packaging you should not have to pay anyone else.